Thank You [Romanian translation]

O mie de ani dacă aș trăi,

Lumea, emisferele ei dacă le-aș stăpâni,

Să răsplătesc n-aș putea

Iubirea ce-ai adus-o în calea mea,

Deci vreau s-o spun acum,

Să-ți mulțumesc pentru fiecare zi dăruită de tine.

Îți mulțumesc pentru zilele de luni,

Pentru sâmbete și duminici,

Pentru fiecare zi, pentru întreg anul;

Îți mulțumesc pentru zilele de distracție,

Pentru toate acele zile de top,

Și pentru zilele de lupte ce le doream câștigate;

Vreau să spun pur și simplu:

Îți mulțumesc pentru fiecare zi cu tine!

Avem doar o viață, să profităm de orice zi,

Avem doar timpul necesar să spunem...

Și să facem ce trebuie, să ne exprimăm recunoștința.

Deci vreau s-o spun și s-o cânt acum cu tine...

Îți mulțumesc pentru zilele de luni,

Pentru sâmbete și duminici,

Pentru fiecare zi, pentru întreg anul;

Îți mulțumesc pentru zilele de distracție,

Pentru toate acele zile de top,

Și pentru zilele de lupte ce le doream câștigate;

Vreau să spun pur și simplu:

Îți mulțumesc pentru fiecare zi cu tine!

La sfârșitul fiecărei zile,

Când închid ochii să mă rog,

Tot ce-am de făcut e doar să mă gândesc la tine...

Apoi, tot ce am de spus...este...

Îți mulțumesc pentru zilele de luni,

Pentru sâmbete și duminici,

Pentru fiecare zi, pentru întreg anul;

Îți mulțumesc pentru zilele de distracție,

Pentru toate acele zile de top,

Și pentru zilele de lupte ce le doream câștigate;

Vreau să spun pur și simplu:

Îți mulțumesc pentru fiecare zi cu tine!