Thank You for the Music [Romanian translation]

--- 1 ---

Nu sunt așa de specială sub soare

De fapt sunt un pic plictisitoare

Dacă spun o glumă cumva,

Probabil că ai auzit-o deja

Dar am un lucru minunat, un talent

Căci toată lumea ascultă atunci când încep să cânt

Sunt atât de recunoscătoare şi mândră tare

Tot ce vreau e s-o spun în gura mare:

--- R ---

... Aşa că vă spun:

Mulţumesc pentru muzică, pentru melodiile pe care le cânt

Mulțumesc pentru toată bucuria și că vă aduce acest simțământ

Cine-ar putea trăi fără aşa ceva?

Întreb cu toată sinceritatea:

Viața cum ar mai fi?

Fără cântec sau dans, noi ce-am mai fi?

Aşa că spun: "Mulţumesc pentru muzica,

Ce a intrat în viaţa mea."

--- 2 ---

Mama spune că eram dansatoare înainte să-nvăţ să pășesc

Ea spune că am început să cânt ...

... cu mult timp înainte să pot să vorbesc

De multe ori m-am întrebat, cum a început totul așa

Cine a descoperit că nimic nu poate o inimă fermeca

Așa cum poate o melodie cu puterea sa...

Ei bine, oricine ar fi fost acest înțelept

... sunt adept.

--- R ---

... Aşa că vă spun:

Mulţumesc pentru muzică, pentru melodiile pe care le cânt

Mulțumesc pentru toată bucuria și că vă aduce acest simțământ

Cine-ar putea trăi fără aşa ceva?

Întreb cu toată sinceritatea:

Viața cum ar mai fi?

Fără cântec sau dans, noi ce-am mai fi?

Aşa că spun: "Mulţumesc pentru muzica,

Ce a intrat în viaţa mea."

--- 3 ---

Atât de norocoasă că am acest tezaur,

Sunt fata cu părul de aur

Vreau să cânt asta tuturor

Ce bucurie, ce viaţă, ce şansă, ce dor!

--- R ---

Mulţumesc pentru muzică, pentru melodiile pe care le cânt

Mulțumesc pentru toată bucuria și că vă aduce acest simțământ

Cine-ar putea trăi fără aşa ceva?

Întreb cu toată sinceritatea:

Viața cum ar mai fi?

Fără cântec sau dans, noi ce-am mai fi?

Aşa că spun: "Mulţumesc pentru muzica,

Ce a intrat în viaţa mea."

...

Aşa că spun: "Mulţumesc pentru muzica,

Ce a intrat în viaţa mea."