Thank You for the Music [Czech translation]

Nejsem ničím zvláštní,

vlastně jsem spíš nudná

Když řeknu vtip,

zaručeně jste ho už slyšeli

Ale mám nadání –

úžasný talent,

protože všichni zpozorní,

jakmile začnu zpívat

Jsem tak vděčná a hrdá

a chci to vyzpívat nahlas

Tak říkám:

Díky za hudbu,

za písně, které zpívám

Díky za radost,

kterou přinášejí

Kdo bez toho může žít?

A ptám se ve vší upřímnosti:

Jaký by byl život?

Čím bychom byli bez písně či tance?

Tak říkám: Díky za hudbu,

díky, že jste mi ji dali

Matka říká, že jsem tančila

dřív, než jsem se naučila chodit

A říká, že jsem začala zpívat

mnohem dřív, než jsem uměla mluvit

A já často přemítám

jak to všechno začalo

Kdo přišel na to, že nic

neumí tak vzít za srdce,

jako melodie?

Ať to byl kdokoli,

má mou přízeň

Tak říkám…

Jsem tak šťastná

Jsem dívka se zlatými vlasy

Chci to vyzpívat do celého světa

Jaká radost!

Jaký život!

Jaká příležitost!

Díky za hudbu…