Thank You for the Broken Heart [Greek translation]

Ό,τι ξέρω για την αγάπη, το έμαθα απο σένα, απο σένα

Και ότι ξέρω για τον πόνο, το έμαθα απο σένα, απο σένα.

Ησουν μοναδική στη ζωή μου, ήσουν η πρώτη μου

Μου έδειξες τι σημαίνει μοναξιά και με εξαπάτησες όταν πονούσα

αλλά το πιο σημαντικό πράγμα που μου έδωσες,

ειναι αυτό που πονάει περισσότερο.

Έτσι σ' ευχαριστώ για τη πληγωμένη μου καρδιά, οο ναι

και σε ευχαριστώ για τη μόνιμη πληγή

Γιατί αν δεν ήσουν εσύ

Ίσως ξεχνούσα, πως είναι να αφηνεις κατι να τελειώσει

και πως είναι να κάνεις μία νέα αρχή.

Έτσι σε ευχαριστώ για την πληγωμένη μου καρδιά.

Ακόμα θυμάμαι όταν μου τηλεφώνησες

και μου είπες πως δεν σήμαινε τίποτα για σένα εκείνος ο άντρας

Πώς μπορεσες να περιμένεις ότι θα σε κοιτάξω μετα απο αυτο ξανά με τον ίδιο τρόπο.

Ήσουν η μοναδική γυναίκα στη ζωή μου, αλλά όχι η τελευταία μου

Μου έδειξες τι σημαίνει μοναξιά και με ανάγκασες να σε αφήσω στο παρελθόν.

Αλλά το πιο σημαντικό πράγμα που μου έδωσες, είναι αυτό που πονάει περισσότερο.

Έτσι σ' ευχαριστώ για τη πληγωμένη μου καρδιά, οο ναι

και σε ευχαριστώ για τη μόνιμη πληγή

Γιατί αν δεν ήσουν εσύ

Ίσως ξεχνούσα, πως είναι να αφηνεις κατι να τελειώσει

και πως είναι να κάνεις μία νέα αρχή.

Έτσι σε ευχαριστώ για την πληγωμένη μου καρδιά.

Και κάθε φορά που είμαι μόνος και είμαι κομμάτια

Βρίσκω ξανά τον εαυτό μου ενθυμούμενος πως όταν με πλήγωσες μπόρεσα και το ξεπέρασα

Έτσι σ' ευχαριστώ για τη πληγωμένη μου καρδιά, οο ναι

και σε ευχαριστώ για τη μόνιμη πληγή.

Γιατί αν δεν ήσουν εσύ,

δεν θα ήμουν εδώ τώρα με την αγάπη της ζωή μου, με την οποία όλος μου ο πόνος εξαφανίστηκε.

Έχω κάνει αρκετό δρόμο απο τότε.

Έτσι σε ευχαριστώ για τη πληγωμένη μου καρδιά.

Σε ευχαριστώ, σε ευχαριστώ

για τη πληγωμένη μου καρδιά.

Οοο ναι..ραγισμένη καρδιά