Thank God I’m pretty [Polish translation]

Dzięki Bogu, jestem piękna

Okazjonalny darmowy drink, o który nigdy nie prosiłam

Okazjonalny wstęp do małego, zapuszczonego baru

Zaproszenie do samochodu obcego

Jestem błogosławiona

Ze zdolnością do świadczenia usług wyrośniętym, niewygadanym mężczyznom

Co tylko oznacza, że gdy ściemnia się na zewnątrz

Muszę uciekać i ukrywać się

Nie mogę oglądać się za siebie

Dzięki Bogu, jestem piękna

Dzięki Bogu, jestem piękna

Każda umiejętność, jaką zdobędę, będzie kwestionowana

Każdą chorobę, którą muszę przecierpieć

Rzecz jasna, sama na siebie sprowadziłam

Nawet jeśli gliny przyjdą po kogoś innego

Jestem błogosławiona

Jestem naprawdę uprzywilejowana, by wyglądać tak dobrze nago

Co tylko oznacza, że kiedy śpiewam, ty się wydurniasz

A kiedy odejdę, nie będziesz pamiętać

Dzięki Bogu, jestem piękna

Dziękuję ci, Boże

Och, panie

Dziękuję ci, Boże

I kiedy gęgające twarze pojawiają się wokół mnie

Mam to szczęście, że nienawidzę, kiedy bierze się mnie na poważnie

Myślę, że moje ego wpadłoby dokładnie do szczeliny w podłodze

Jeśli nie mogłabym więcej liczyć na tym, że mężczyźni klepną mnie w dupę

Wiem, że moje przeznaczenie polega na

Pończochach i kręceniu się w kółko

Więc wszyscy myślą, że jestem

Pieprzoną samobójczynią

Och

Dziękuję ci, Boże

Za okazjonalnego szampana, o którego nigdy nie prosiłam

Okazjonalny wstęp do małego, zapuszczonego baru

Zaproszenie do samochodu obcego

Jestem błogosławiona

Ze zdolnością do świadczenia usług wyrośniętym, niewygadanym mężczyznom

Co tylko oznacza, że gdy ściemnia się na zewnątrz

Muszę uciekać i ukrywać się

Nie mogę oglądać się za siebie

Dzięki Bogu, jestem piękna

Dzięki Bogu