Θάλασσα [Thalassa] [Portuguese translation]

Θα ‘θελα να ‘μουνα στα μάτια σου η θάλασσα

Να με κοιτάς, να μ’ αγαπάς

Στην αγκαλιά μου να βουτάς

Μακριά σαν θα ‘μαι

Μάτια μου, ότι ονειρεύομαι θ’ αντάλλαζα

Με της καρδιάς σου το κλειδί

Να ‘μαστε εγώ κι εσύ μαζί

Μέσα σου να ‘μαι

Τόση ομορφιά δεν υπάρχει ούτε σε ηλιοβασίλεμα

Είσαι και εσύ, ένα από τα θαύματα του κόσμου

Η Ανατολή που έχω δει, ποτέ η ωραιότερη

Ήλιε μου εσύ, το πιο ακριβό φιλί σου δωσ’ μου

Σ’ άγγιξα κι έμοιαζες διαμάντι εσύ πολύτιμο

Και σε κρατώ σαν θησαυρό

Και όπου πας, μ’ ακούς θα ‘ρθω

Μαζί σου θα ‘μαι

Μ’ άγγιξες, κι ότι θες πληρώνω για αντίτιμο

Κάθε πρωί να σε ξυπνώ

Ψιθυριστά με “σ’ αγαπώ”

Ζωή σου να ‘μαι

Τόση ομορφιά δεν υπάρχει ούτε σε ηλιοβασίλεμα

Είσαι και εσύ, ένα από τα θαύματα του κόσμου

Η Ανατολή που έχω δει, ποτέ η ωραιότερη

Ήλιε μου εσύ, το πιο ακριβό φιλί σου δωσ’ μου