Θα μου κλείσεις το σπίτι [Tha Mou Kleiseis To Spiti] [Croatian translation]

Nisam raspoložen, zato sjedni lijepo

i nemoj se zezati jer će biti problema

Nemoj me ni na što prisiljavati, znam ja što smjeraš

izbaci iz glave svaku ludu pomisao.

Prestani me provocirati

jer i sama znaš

da se ništa drugo ne može dogoditi.

I ako me voliš toliko kao što kažeš,

ne traži puno,

naša ljubav treba ostati tajna.

Razorit ćeš mi dom

napravila si od mene skitnicu

spalit ćeš me

zato budi dobra.

Nemoj me zvati i ne lijepi se (toliko) uz mene,

kao što vidiš, dovodiš me u težak položaj,

način na koji me gledaš govori puno, znaj,

i što god da imamo nas dvoje, neka ostane tajna.

Prestani me provocirati

jer i sama znaš

da se ništa drugo ne može dogoditi.

I ako me voliš toliko kao što kažeš,

ne traži puno,

naša ljubav treba ostati tajna.

Razorit ćeš mi dom

napravila si od mene skitnicu

spalit ćeš me

zato budi dobra.