Θα κλείσω τα μάτια [Tha klíso ta mátia] [German translation]

Ich tränkte Dich mit meiner süßesten Träne,

Du tränktest mich mit der süßesten Traurigkeit.

Ich berührte Dich mit dem Zipfel meines Traumes

und würgte ab meinen ersten Seufzer.

Ich werde die Augen schliessen, Du wirst die Hände aufhalten,

damit weiße Tauben Platz zum Nisten finden.

Meine erste Liebe, meine große Liebe,

ich werde die Augen schliessen und führe es mich wohin auch immer.

Ich sehnte mich nach Leben in meinem Leben,

Du sehntes Dich nach dem Licht des Morgensterns.

Auf den Wolken spazierte ich mit Dir

und es öffneten sich die Pforten des Himmels.

Ich werde die Augen schliessen, Du wirst die Hände aufhalten,

damit weiße Tauben Platz zum Nisten finden.

Meine erste Liebe, meine große Liebe,

ich werde die Augen schliessen und führe es mich wohin auch immer.