Théâtre [German translation]

Ils mettaient tous les soirs un masque sur leur main

Pour marcher sur le plancher des illusions

Ils ont donné leur cœur au dieu des baladins

Pour jouer devant la foule aux mille mains

Ils sont rois, mon Dieu, ils sont n’importe qui

Sous les projecteurs ils vont changer de vie

Théâtre, théâtre, on ouvre un rideau

Et tout revit à nouveau

Théâtre, théâtre, on frappe trois coups

Et tout s’allume partout

C’est comme un rêve que tu as oublié

Qui va te reveiller quand tu te lèves

Théâtre, théâtre – qui est le menteur

L’artiste ou les spectateurs?

Le comique doit rire alors qu’il voudrait pleurer

À la ville il veut mourir, sur scène il doit chanter

Ce héros sans faiblesse, ce superbe vainqueur

Joue sa première pièce, il est mort de peur

Tout n’est que théâtre et dans la réalité

Théâtre, où est la vérité?

Théâtre, théâtre, on se prend pour nous

Mais c’est un rôle qu’on joue

Théâtre, théâtre, les jours de la vie

Ensemble à la comédie

Théâtre, théâtre, on ouvre un rideau

Et la vie revit à nouveau

Sous le grand soleil des tréteaux

Et le monde entier crie bravo