Tesoura do Desejo [French translation]

Toi traversant cette rue vêtue de noir

Et moi t'attendant en face d'un certain bar, à Leblon

Toi t'approchant et moi mourant de peur

Là, juste en face d'un certain bar, à Leblon

Quand je traversais cette rue, je mourais de peur

De voir ton sourire et commencer un bon vieux rêve

Et le rêve fatalement se changerait en cauchemar

Là, juste en face d'un certain bar, à Leblon

- Rentrons...

- Je n'ai pas le temps !

- Qu'est-ce qui s'est passé ?

- Qu'est-ce qu'il y a ?

- Qu'est-ce qui s'est passé, mon amour, tu as coupé tes cheveux ?

- Ce sont les ciseaux du désir, le désir même de changer