Tes nuits pâles [English translation]

No, I really don't

feel anything anymore.

No, nothing could

make me feel better.

I'm almost not afraid anymore

of the dark or dawn

I'm not really hurting anymore

Yes, tonight I don't feel a damn thing1

I cling to my pale nights.

You let it go, I go wild

I take revenge in my pale nights

I bend over, you go wild.

No, really nothing does

sound the death knell, the end.

No, really nothing

does drive me away from good

I'm almost not afraid anymore

to experience the purest love

I won't make the mistake

to end up alone in the blue anymore

I cling to my pale nights.

You let it go, I go wild

I take revenge in my pale nights

I bend over, you go wild.

I cling to my pale nights.

You let it go, I go wild

I'm taking revenge in my pale nights

I bend over, you go wild.

I cling to my pale nights.

You let it go, I go wild

I'm taking revenge in my pale nights

you bend over, I go wild.

1. for some reason she switches to a rather relaxed French in mid-sentence