Terzo intermezzo [German translation]

Der Staub, das Blut, die Fliegen, der Geruch

In den Straßen, in den Feldern Menschen, die sterben.

Und du, du nennst das Krieg und weißt nicht, was es ist,

Und du, du nennst das Krieg und verstehst nicht, warum.

Der Herbst in den Augen, der Sommer im Herzen,

Die Lust zu geben, der Instinkt zu nehmen.

Und du, du nennst das Liebe und weißt nicht, was es ist,

Und du, du nennst das Liebe und verstehst nicht, warum.