Terrible Things [Turkish translation]

Senin yaşındayken aşık olmak için her şeyimi verirdim

Tüm düşünebildiğim buydu

İşte o zaman annenle tanıştım

Hayallerimin kızıyla

Gördüğüm en güzel kadın.

Dedi ki ''sana harika bir şey söyleyebilir miyim?

Bana baktığını fark etmemek elimde değil

Biliyorum bunu söylememeliyim ama inanıyorum gerçekten,

Gözlerinden bana aşık olduğunu anlayabiliyorum''

Çoğu zaman çok fazla içtik

Ve yıldızlara güldük ve her şeyi paylaştık

Fark etmek için çok genç, umursamak için fazla aptaldık

Aşk karşılaştırılamaz bir hikayeydi

Dedim ki ''kızım, sana harika bir şey söyleyebilir miyim?

Sana kağıt ve ipten bir hediye yaptım

Dikkatle aç, şimdi soruyorum sana,

Seni sevdiğimi biliyorsun,

Benimle evlenir misin?''

Şimdi, oğlum bunları sana anlatıyorum çünkü hayat insana kötü şeyler yapabilir

Bir gün öğreneceksin ve dua ediyor ve umuyorum ki Tanrı sana bunu daha farklı gösterir.

Dedi ki ''sana kötü bir şey söyleyebilir miyim?

Hastaymışım ve sadece birkaç haftam kalmış gibi görünüyor

Lütfen üzülme, gerçekten inanıyorum ki

Sen başıma gelen en güzel şeydin.''

Yavaş, çok yavaş, zemine, dizlerimin üzerine düştüm

Aşık olma, kaybedecek çok şey var

Eğer seçim hakkın olursa yalvarıyorum sana uzaklaşmayı seç, uzaklaş,

Seni yakalamasına izin verme, aynı şeyin sana olmasına dayanamam.

Oğlum, sana bunları anlatıyorum çünkü hayat insana çok kötü şeyler yapabilir.