Terrible Things [Swedish translation]

När jag var i din ålder skulle jag ge vad som helst, att få bli riktigt kär var allt jag kunde tänka på.

Det var då jag mötte din mor,

Flickan i mina drömmar,

Den vackraste kvinna jag någonsin sett.

Hon sa "Kan jag berätta en underbar sak?

Jag kan inte rå för att märka att du stirrar på mig,

Jag vet att jag inte borde säga det här, men jag tror verkligen,

Jag kan se i dina ögon att du är kär i mig."

Nu min son, jag berättar bara det här för att livet kan göra hemska saker.

Nu mestadels av tiden skulle vi ha för mycket att dricka,

och vi skulle skratta åt stjärnorna och dela allting.

För unga för att inse och för dumma för att bry sig,

Kärlek var en historia som inte kunde jämföras.

Jag sa "Kan jag berätta en underbar sak?

Jag gjorde en present till dig med papper och snöre,

Öppna försiktigt nu, Jag ber dig snälla,

Du vet att jag älskar dig,

Vill du gifta dig med mig?"

Nu min son, Jag berättar bara det här för att livet kan göra hemska saker, en dag lär du dig, och jag hoppas och ber för att Gud ska visa dig annorlunda.

Hon sa "Kan jag berätta en hemsk sak?

Det verkar som att jag är sjuk, och jag har bara veckor kvar.

Snälla var inte ledsen nu, jag tror verkligen,

Du var det bästa som någonsin hänt mig."

Sakta, så sakta, jag föll till marken på mina knän.

Så bli inte kär, det är bara för mycket att förlora

Om du får välja, ber jag dig välja att gå iväg, gå iväg

Låt den inte fånga dig, jag klarar inte av att se samma sak hända dig.

Nu min son, jag berättar bara det här, för att livet kan göra hemska saker.