Terrible Things [Finnish translation]

Silloin kun olin sinun ikäisesi olisin antanut mitä tahansa rakastuakseni aidosti

se oli kaikki mitä saatoin ajatella,

silloin tapasin sinun äitisi

unelmieni tytön,

kauneimman naisen, jonka olin koskaan nähnyt.

Hän sanoi poika saanko kertoa sinulle mahtavan asian?

"En ole voinut olla huomaamatta kuinka sinä tuijotat minua,

tiedän ettei minun pitäisi sanoa tätä, mutta uskon todella,

että minä voin kertoa silmistäsi, että olet rakastunut minuun."

Nyt poikani, kerron tämän sinulle vain koska elämä saattaa tehdä kamalia asioita.

Suurimman osan ajasta joimme liikaa

ja me nauroimme tähdille ja jaoimme kaiken.

Liian nuori huomaamaan ja liian typerä välittämään,

rakkaus oli tarina jota ei voinut verrata.

Minä sanoin tyttö voinko kertoa sinulle mahtavan asian?

"Tein sinulle lahjapaketin paperista ja nauhasta,

avaa se varoen, kysyn sinulta,

sinä tiedät, että rakastan sinua,

menetkö kanssani naimisiin?"

Nyt poikani, kerron tämän sinulle vain koska elämä saattaa tehdä kamalia asioita ja sinä opit sen vielä jonakin päivän, toivon ja rukoilen, että Jumala näyttäytyy sinulle eri tavalla.

Hän sanoi poika voinko kertoa sinulle kamalan asian?

"Näyttää siltä, että olen sairas ja minulla on vain viikkoja jäljellä.

Ole kiltti, äläkä ole surullinen, uskon todella, että sinä olet hienoin asia, joka on koskaan tapahtunut minulle."

Hitaasti, todella hitaasti, vajosin maahan polvilleni.

Joten älä rakastu sillä on liian paljon menetettävää, jos sinulle on annettu vaihtoehtoja, anelen sinua valitsemaan pois kävelemisen, kävele pois,

älä anna sen saada sinua, en pysty katsomaan tämän saman tapahtuvan sinulle.

Nyt poikani, kerron tämän sinulle vain koska elämä saattaa tehdä kamalia asioita.