Terra endins [Spanish translation]

Llevo conmigo

el color de la tierra,

un pueblo humilde

que me enseñó a caminar.

Llevo el grito salvaje

como la tormenta.

Tierra adentro,

donde empiezan los mares.

Te doy el color lleno de recuerdos y sueños.

Te doy mi presente humilde, mi ahora largo.

Me doy a mi mismo para que rías y llores,

para que si quieres que volemos, vueles.

Cógeme con las manos.

Vengo de lejos,

donde la tierra dibuja

un pueblo humilde

hijo del bosque y los valles.

Llevo conmigo

los secretos de la brujas

Tierra adentro,

donde empiezan los mares.

Zarpa con el invierno de los valles.

Guarda la luz de esta tierra

hasta donde te lleven los años.

Siente el aire por tu cuerpo

cómo te abraza y cómo tiembla.

Guarda en tu interior el frío y el fuego

y cuando la notes triste no la dejes sola.

Mi voz nace del polvo de los viejos caminos.

Llevo dentro de mí el agua del cielo, la ventisca feroz,

el viento y el río.

Llevo la distancia que nos separa y nos acerca

siempre aquí.

Tierra adentro, donde empiezan los mares.