Terra 'e nisciuno [Italian translation]

Dimmi com'è

che c'è questa gente fatta in un modo solo,

senza voglia di parlar di niente,

senza la voglia di vivere.

E dimmi perchè,

c'è un tempo che non è terra di nessuno,

e nessuno se ne importa

e nessuno va a vedere se è vero,

e noi, noi che abbiamo il vento contrario

che la fatica non ci stanca,

non ci toglie dal petto la voglia di cantare,

e noi, che il sole ci tocca il volto,

e che ci fa tornare il coraggio,

noi vogliamo rimanere qui

'non ci toccare '

quell'altra faccia della città,

ehi ragazzo, non la toccare

quella è terra di nessuno

e nessuno sa dove sta.

Andiamo, ragazzo

non la toccare

è quell'altra faccia della città

quella è la terra di nessuno

e nessuno sa dove sta.

E dimmi perchè,

gente che ha il cuore stretto e piccolino

sale e scende le stesse scale

e non conosce le vie del mondo vero,

e noi, noi che cerchiamo dov'è che fa giorno,

col maltempo sempre intorno,

non ci fa paura la voglia di cantare,

e noi, tempo di nessuno in mezzo alla gente,

con gli occhi e l'anima contenti,

noi vogliamo rimanere qui,

'non ci toccare'

l'altro volto della città,

oh ragazzo, non la toccare,

quella è terra di nessuno

e nessuno sa dove sta,

andiamo, ragazzo non la toccare

è quell'altra faccia della città,

quella è la terra di nessuno

e nessuno sa dove sta.