Terra d'água [Polish translation]

Moja ziemia z wody

Spada w bólu duszy

My jesteśmy samotni tak

Opowiada dusza ma

Jakie to zmartwienia

W tych spokojnych wodach tu nam niesie los

Kraju mój

Ojczyzna ma z wody

Marzenia pieścimy

W tysiąc nocy, jakie śnisz

Tysiąc pieśni śpiewa ci

Moja ziemia z wody

Spada smutek duszy, tobie szczęście w nas

Kraju mój

Moja ziemia z wody

Spada w bólu duszy

My jesteśmy samotni tak

Opowiada dusza ma

Jakie to zmartwienia

W tych spokojnych wodach tu nam niesie los

Kraju mój

(tekst do śpiewu)

Moja ziemia z wody

Spada w bólu duszy

Znajdujemy się samotni

I moja dusza odzywa się głosem /z mojej duszy wypływa głos

Aby opowiedzieć, jakie zmartwienia

Od spokojnych wód przynosi twój los

Mój kraju

Ojczyzna moja z wody

Pieścimy nasze marzenia (ang. pieszczę cię w moich marzeniach)

Jakie tysiąc nocy śnisz (ang. tysiąc nocy śnię/marzę o tobie)

Jakie tysiąc pieśni śpiewasz (ang. tysiąc pieśni śpiewam dla ciebie)

Moja ziemia z wody

Spada ból duszy, dla ciebie jestem szczęśliwy (ang. odsuwam na ubocze smutek, jestem szczęśliwy dla ciebie)

Mój kraju