Terra d'água [Dutch translation]

Mijn waterland

Bij tegenspoed die ons treft

Mogen we dan alleen zijn

Maar mijn ziel wordt zang

Om te verhalen over 't leed

Der vred’ge wateren waar je fado van hield,

Mijn land

Mijn watervaderland

In mijn dromen liefkoos ik je

Over wie ‘k in duizend nachten droomde

En in duizend fado's bezong

Mijn watervaderland

Bij alle tegenspoed die ons treft, door jou ben ik gelukkig

Mijn land

Mijn waterland

Bij tegenspoed die ons treft

Mogen we dan alleen zijn

Maar mijn ziel wordt zang

Om te verhalen over 't leed

Der vred’ge wateren waar je fado van hield,

Mijn land