Terra d'água [Catalan translation]

Terra meva d'aigua,

en caure la tristesa

que passi que estem sols

i la meva ànima es faci veu

per explicar les penes

de les aigües serenes que el teu fado va voler,

país meu.

Pàtria meva d'aigua,

els meus somnis vaig acaronar a

qui en mil nits et va somiar

i en mil fados et vaig cantar.

Terra meva d'aigua

en caure la tristesa, per tu, sóc feliç,

país meu.

Terra meva d'aigua,

en caure la tristesa

que passi que estem sols

i la meva ànima es faci veu

per explicar les penes

de les aigües serenes que el teu fado va voler,

país meu.