Terra ca nun senti [Portuguese translation]

Maldito seja aquele momento

quando abri os olhos na terra

neste inferno.

Estes vinte anos de tormento

com o coração sempre em guerra

noite e dia.

Refrão:

Tu, Terra que não ouves

que não queres compreender

que não dizes nada

ao me ver morrer!

Terra que não reténs

quem quer partir

e nada lhes dás

para os trazer de volta.

E chora cho...

Ninna oh!*

Malditos...todos estes anos

com o coração sempre em guerra

noite e dia.

Maldito seja quem te engana

prometendo-te a luz

e a fraternidade.