Terra ca nun senti [French translation]

Maudit soit ce moment

quand j'ai ouvert les yeux au monde

dans cet enfer.

Ces vingt années de tourment

avec le cœur toujours en guerre,

jour et nuit.

Refrain :

Toi, terre qui n'entends pas,

que tu ne veux pas comprendre,

que tu ne dis rien

en me voyant mourir !

Toi, terre que ne retiens pas

celui qui veut partir

et tu ne lui donnes rien

pour le faire revenir.

Et tu pleures …

Dors, oh !

Maudites ... toutes ces années,

avec le cœur toujours en guerre

jour et nuit.

Maudit soit celui qui te trompe

en te promettant la lumière

et la fraternité.