Terbiyesizim [English translation]

Oğuzhan Uğur:

I don't enjoy anything for I don't know how many years now.

I can't replace you oh woman.

I don't enjoy anything for I don't know how many years now.

I can't replace you oh woman.

So what even if a century goes by,

I will still miss her for sure.

So what if it a thousand years go by,

I will still miss you for sure, for sureee.

Sevgi Biber:

Now there won't come any good from her,

don't creep around much anymore.

Now there won't come any good from her to you,

don't creep around her much any more,

even if you kept doing that, what do you expect to happen?

She doesn't love you for bits.

Even if you kept being around her, what do you expect to happen?

Have some character, skedaddle.

Oğuzhan Uğur:

But I missed her so much, I know I'm quite characterless.

But I still miss her anyways, my eyes look for her on every face I see.

What if she got a boyfriend, a fiance, what if she got married?

I don't care! I miss her. I understand that I'm impudent.

Who cares! I miss her, I wish I could have seen her one last time.

Sevgi Biber:

It has been decades, she won't remember you.

The longing in your heart won't concern her.

Oğuzhan Uğur:

But I missed her so much!

Sevgi Biber and Others:

Your only saving is love sickness, somebody else is kissing her.

Your only saving is love sickness, somebody else is kissing her.

What else would he do except kissing her, don't make me talk brother.

What else would he do except kissing her, don't make me talk brother.

Oğuzhan Uğur:

But I missed her so much, I know I'm quite characterless.

But who cares, I miss her, my eyes look for her on every face I see.

Sevgi Biber:

It has been decades, she won't remember you.

The longing in your heart won't concern her.

Oğuzhan Uğur:

I don't care, I missed her! I understand that I'm impudent.

Who cares, I miss her! My eyes look for her on every face I see.

Sevgi Biber and Others:

What if she got a boyfriend, what if she got engaged or even married?

Oğuzhan Uğur:

I don't care, I miss her! I understand that I'm impudent.

Who cares, I miss her, I wish I could see her one last time.

Sevgi Biber and Others:

It has been decades, she won't remember you,

the longing in your heart won't concern her.