Teo Torriatte [Let Us Cling Together] [手を取り合って] [Romanian translation]

Când voi pleca,

nu-i nevoie să te miri de mă voi gândi la tine

Aceeaşi lună străluceşte,

acelaşi vânt bate

pentru amândoi şi timpul nu-i decât o lună de hârtie

Nu pleca...

Deşi-s plecat,

e doar ca şi cum ţin floarea ce te-atinge

O nouă viaţă creşte

Florile ce-nfloresc ştiu

Nu-i nimenea să-ncălzească inima mea aşa mult ca tine

Nu pleca...

Să ne apropiem cât trec anii

Dragostea mea, dragostea mea,

În tăcerea nopţii,

lasă lumânarea să ardă mereu

Să nu uităm lecţiile ce le-am învăţat

Ascultă-mi cântecul

Gândeşte-te în continuare cum te mai gândeai.

Nopţile-s mai lungi

Dar visele trăiesc încă

Închide-ţi ochii tăi frumoşi şi poţi fi cu mine

Visează...

Când sunt plecat,

ei zic că suntem naivi şi nu-nţelegem.

Fiţi puternici!

Nu vă întoarceţi inima

Suntem toţi

Sunteţi toţi

Pentru totul

Pentru totdeauna

Să ne apropiem cât trec anii

Dragostea mea, dragostea mea,

În tăcerea nopţii,

lasă lumânarea să ardă mereu

Să nu uităm lecţiile ce le-am învăţat