Tens os olhos de Deus [German translation]

Du hast die Gottesaugen

Und deine Lippen in meinen

sind zwei lebende Blütenblätter.

Und die Umarmungen die du mir gibst,

sind Blitze aus Licht und Frieden

In einem Himmel aus verletzten Flügeln.

Und ich brauche mehr,

Ich brauche mehr.

Von deinen Gottesaugen

In einem ewigen Abschied.

Bläue aus Sonne und Tränen,

Du sagst: bleib bei mir

Du bist mein Zufluchtshafen

Und der Abschied einer " scharfen " Klinge

Und ich brauche nichts mehr,

Ich brauche nichts mehr.

Steig ein in mein Boot

denn die Zeit wird knapp,

die Nacht kommt daher.

Komm näher,

mach so den Wind

an deinem Körper fest.

Steig ein in mein Boot

denn die Zeit wird knapp

Steig ein in mein Boot .

Du hast die Gottesaugen

Und jeder Einzelne mit seinen (Augen)

sieht die Entfernung die er will.

Und wenn du mich im inneren berührst

Pflücke ich von dir die Ermutigung

die jeder Kuss mitbringt.

Und ich brauche mehr,

Ich brauche mehr.

In deinen Gottesaugen

wohnen die Gestirne und die Himmel,

Rosen wie Feuerwerk, und das Karmin.

Das Tanzen im Reigen beim Dorffest verursacht

vibrieren wie Glockenklang in den Venen

Sie singen von weit weg dass "Ja;

Und ich brauche nichts mehr,

Ich brauche nichts mehr.

Steig ein in mein Boot

denn die Zeit wird knapp ,

die Nacht kommt daher.

Komm näher

Mach so den Wind,

an dem Körper Fest.

Steig ein in mein Boot

denn die Zeit wird knapp

Steig ein in mein Boot ....