Tennessee Flat-Top Box [German translation]

In einem kleinen Kabarett in einer Grenzstadt in Südtexas,

Saß ein Junge mit seiner Gitarre, und die Leute kamen von weit her.

Und all die Mädchen von dort nach Austin,

Büchsten von zu Hause aus und legten Schmuck ins Sprunggelenk.

Um sich auf den Weg zu machen, um zu gehen und zuzuhören,

Dem kleinen dunkelhaarigen Jungen, der da spielte

Die Tennessee Flat Top Box.

Und er spielte,

Nun, er konnte nicht reiten oder streiten,

Und er kümmerte sich nie darum, einen Cent zu verdienen.

Aber gab man ihm seine Gitarre, war er glücklich die ganze Zeit.

Und alle Mädchen von neun bis neunzig,

Schnippten mit den Fingern, klopften mit den Zehen

Und flehten ihn an: "Hör nicht auf."

Und sie waren hypnotisiert und fasziniert

Von dem kleinen dunkelhaarigen Jungen, der da spielte

Die Tennessee Flat Top Box.

Und er spielte,

Dann war er eines Tages weg, und niemand sah ihn je in der Gegend,

Er war verschwunden wie der Wind, sie vergaßen ihn im Städtchen.

Aber all die Mädchen träumten noch immer von ihm

Und hingen um das Kabarett herum, bis man die Türen schloss.

Und dann eines Tages auf der Hit Parade,

Da war ein kleiner dunkelhaariger Junge,

Der spielte die Tennessee Flat Top Box.

Und er spielte...