Tengo un corazón [Portuguese translation]

Tenho um coração

Que tem aprendido o que quer sem nenhum temor.

Que se revela em madrugada

Se ainda que, caia, caia segue,

Adiante enquanto tenha a sua voz.

Tenho um coração

Que é tão fiel aos seus batimentos,

Tenho uma razão

Que respeito e que me arrasta,

Para sempre ser o mesmo

E por isso não me rendo, hoje não.

Tenho uma emoção sem travões

Que fala a sozinhas com o vento,

Tenho um coração

Que grita vida, vida, vida por ti.

E pode ser, que se derrube o universo,

E pode ser, que nos destroce este silêncio

Não temas junto a mim, eu sempre estarei aí.

Procurando uma saída para não cair.

E pode ser que hoje acabe o mundo,

E pode ser que não encontremos nada

E que nos fique um sorriso

Um brilho nas cinzas

Eu continuarei a apostar por ti, por ti...

Tenho uma canção

E um poema na mala que fala dos dois,

Um te quero e uma vida

Que não entende de mentiras

Que te procura e ainda respira a tua voz.

Tenho uma emoção sem travões

Que fala a sozinhas com o vento,

Tenho um coração

Que grita vida, vida, vida por ti.

E pode ser, que se derrube o universo,

E pode ser, que nos destroce este silêncio

Não temas junto a mim, eu sempre estarei aí.

Procurando uma saída para não cair.

E pode ser que hoje acabe o mundo,

E pode ser que não encontremos nada

E que nos fique um sorriso

Um brilho nas cinzas

Eu continuarei a apostar por ti, por ti.

E pode ser, que se derrube o universo,

E pode ser, que nos destroce este silêncio e pode ser.

Eu continuarei a apostar por ti, por ti...