Tengo miedo de quererte [English translation]

I'm afraid of loving you

For the distance that I see in your eyes

You're so close to me

All the time.

I don't know, my heart,

I'm afraid of leaving you

For the confidence

And the calmness.

I know that I can miss

The serene quietness,

The harmony and the fidelity.

I'm afraid of loving you,

Like I loved you before

Like I loved you yesterday

The time that passed by.

I'm afraid of loving you

Like I loved you yesterday,

Because after so long

I still don't know how to love you.

I'm afraid of loving you,

Like I loved you before

Like I loved you yesterday

The time that passed by.

I'm afraid of loving you

Like I loved you yesterday,

Because after so long

I still don't know how to love you.