Tenderly [Romanian translation]

Briza serii a mângâiat tandru copacii,

Copacii tremurând au îmbrăţişat tandru briza,

Apoi tu cu mine am venit hoinărind,

Şi pierduţi într-un suspin eram.

Ţărmul a fost sărutat tandru de mare şi ceaţă,

Nu pot uita cum două inimi s-au întâlnit cu răsuflarea tăiată.

Braţele tale s-au deschis larg şi m-au închis înăuntru,

Mi-ai luat buzele, mi-ai luat dragostea atât de tandru.

Ţărmul a fost sărutat tandru de mare şi ceaţă,

Nu pot uita cum două inimi s-au întâlnit cu răsuflarea tăiată.

Braţele tale s-au deschis larg şi m-au închis înăuntru,

Mi-ai luat buzele,

Mi-ai luat dragostea

Atât de tandru.