Tenai, tenai [We Know The Way] [English translation]

Tatou o tagata folau e vala’auina

E le atua o le sami tele e o mai

Ia ava’e le lu’itau e lelei

Tapenapena

Aue, aue

Nuku i mua

Te manulele e tataki e

Aue, aue

te fenua, te malie,

Nae ko hakilia mo kaiga e.

Kai saulė kyla aukštai,

Nutolsta krantai.

Mes plaukiame ten, toli,

Vėjo vedini.

Nakty pažinę žvaigždes

Mes žinom, kur mes.

Mes žinom, kas mes, kas esam mes.

Aue, aue

Mes plaukiam per marias.

Naujas salas atrandam pakeliui.

Aue, aue

Ir kai reikės pasukt atgal,

Krantus gimtus surasim

Tenai, tenai!

Aue, aue

Keliones mūsų apdainuos gentis

Vaikams mūs iš kartos į kartą

Ir jos taps legenda.

Aue, aue

te fenua, te malie,

Nae ko hakilia

Tenai, tenai!