Ten, który zdradził [English translation]

1.

Judaszowe srebrniki i jak cierń wokół zdrada, biada,

Tobie Judaszu, twoim bliźnim też biada.

Ręce mył Poncjusz Piłat, gdy na zbrodnię się godził,

Rzekł Pan: "Lepiej by było, gdyby się nie narodził".

Ecce homo, ecce homo,

Ecce homo znaczyło, że oto jest człowiek.

Ecce homo, ecce homo,

Wianek z cierni na głowie, choćby bardziej poniżyć

Ecce homo, ecce homo,

Ecce homo, rzekł Piłat, ludzie rzekli:

"Ukrzyżuj! Ukrzyżuj! Ukrzy-krzy-krzy-krzy-krzyżuj!

2.

Apostołów skarbniku, na co ci taka bieda,

Na co liche srebrniki skoro Boga masz sprzedać?

Pocałunek Mesjasza, w którym ufna miłość,

Na śmierć wiodąc Mesjasza, ręce mył Poncjusz Piłat.

Ecce homo, ecce homo,

Ecce homo znaczyło, że oto jest człowiek.

Ecce homo, ecce homo,

Wianek z cierni na głowie, choćby bardziej poniżyć

Ecce homo, ecce homo,

Ecce homo, rzekł Piłat, ludzie rzekli:

"Ukrzyżuj! Ukrzyżuj! Ukrzy-krzy-krzy-krzy-krzyżuj!

3.

Niechaj błagalne modły, by twe winy odkupić,

Za Judasza co podły, za człowieka, co głupi.

Ręce mył Poncjusz Piłat, Judasz z pętlą się godził,

Rzekł Pan: "Lepiej by było, gdyby się nie narodził".

Ecce homo, ecce homo,

Ecce homo znaczyło, że oto jest człowiek.

Ecce homo, ecce homo,

Wianek z cierni na głowie, choćby bardziej poniżyć

Ecce homo, ecce homo,

Ecce homo, rzekł Piłat, ludzie rzekli:

"Ukrzyżuj! Ukrzyżuj! Ukrzy-krzy-krzy-krzy-krzyżuj!

4.

Judaszowe srebrniki i jak cień wokół zdrada,

Biada tobie Judaszu - twoim bliźnim też biada.

Niechaj błagalne modły, by tę winę odkupić,

Za człowieka co podły, za człowieka co głupi!

Ecce homo...