Ten Black Roses [Dutch translation]

't Leven is als een boot in een fles

Zonder lucht kun je niet proberen te varen

Van dag tot dag wordt 't alleen maar moeilijker

Probeer te schreeuwen maar niemand slaat er acht op

Door het glas zie je dezelfde gezichten

Je hoort hun stemmen vervagen als een gebrom

Wanneer je leven een boot in een fles is

Dan drijf je alleen rond

Verlaat mij nu niet

Blijf nog een dag

Bij me

Wanneer je treurig bent

En niemand weet 't

Dan stuur ik je

Zwarte rozen

Wanneer je hart

duister en verkild is

Dan stuur ik je

Zwarte rozen

Ver weg wachten wij op elkaar

Ik ben nog steeds op die weg nergens heen

Kus jezelf voor mw in de spiegel

Maak een zwarte roos vast in je haar

Verlies je geloof niet

Deel nog een nacht

Met mij

Refrein

Tien zwarte rozen

Tien zwarte rozen

Jouw leven is als een boot in een fles

Zonder lucht kun je niet proberen te varen

Van dag tot dag wordt 't alleen maar moeilijker

Probeer te schreeuwen maar niemand slaat er acht op

Refrein