Temptation Greets You Like Your Naughty Friend [Greek translation]

Δεν θέλω ποτέ να σε μισήσω,

Οπότε μην μου δείχνεις το κρεβάτι σου,

Όλοι οι δρόμοι μας είναι αδιέξοδο,

Το πρώτο πράγμα που είπε

Ο πειρασμός, σε υποδέχεται σαν τον ζωηρό σου φίλο,*

Αυτόν που σε έβαζε πάντα σε μπελάδες,

Αλλά δεν μπορούσες ποτέ να του κρατήσεις κακία.

Και είπε ότι έχουμε αυτή τη σπίθα,

Που ανάβει μονάχα μια ασφάλεια,

Σε βοηθάει να δεις στο σκοτάδι,

Αλλά χάνεις την πραγματική εικόνα όταν,

Ο πειρασμός σε υποδέχεται σαν τον ζωηρό σου φίλο.

Δεν θέλω ποτέ να σε μισήσω,

Οπότε μην μου δείχνεις το κρεβάτι σου,

Όλοι οι δρόμοι μας είναι αδιέξοδο,

Τα μόνα αδιέξοδα είναι νεκρά.

Ο πειρασμός, σε υποδέχεται σαν τον ζωηρό σου φίλο,

Αυτόν που σε έβαζε να κλέβεις και να βάζεις φωτιά σε πράγματα,

Αλλά έχεις καιρό να τον δεις.

Και είπα ότι τέτοια λόγια,

Απλώς εξάπτουν την περιέργεια,

Στο καζάνι της σκέψης

Ήδη ξεχειλίζει,

Ο πειρασμός, το μόνο πράγμα που την κρατούσε πίσω.

Δεν θέλω ποτέ να σε μισήσω,

Οπότε μην μου δείχνεις το κρεβάτι σου,

Όλοι οι δρόμοι μας είναι αδιέξοδο,

Τα μόνα αδιέξοδα είναι νεκρά.

Δεν θέλω ποτέ να σε μισήσω,

Δεν είναι μέρος του σχεδίου,

Οπότε κράτα τη γοητεία σου κάπου να μην μπορώ να την δω,

Και τα χέρια σου κάπου που να μπορώ.