Temporary Home [Greek translation]

Μικρό αγόρι, έξι χρονών

Πολύ μικρό για να είναι μόνο

Μία άλλη νέα μαμά και ένας νέος μπαμπάς

Άλλο σχολείο, άλλο ένα σπίτι που δεν θα γίνει ποτέ οικογένεια1

Όταν ο κόσμος τον ρωτάει αν του αρέσει αυτό το μέρος

Τους κοιτάζει και λέει με συγκρατημένο χαμόγελο στο πρόσωπό του

"Αυτό είναι το προσωρινό μου σπίτι, δεν είναι εκεί που ανήκω

Παράθυρα και δωμάτια στα οποία κάνω μια ενδιάμεση στάση

Είναι απλώς μια στάση καθ'οδόν για εκεί που πηγαίνω

Δεν φοβάμαι γιατί ξέρω

Ότι αυτό είναι το προσωρινό μου σπίτι"

Μαμά σε μικρή ηλικία, μόνη της

Χρειάζεται μια μικρή βοήθεια, δεν έχει που να πάει

Ψάχνει για δουλειά, ψάχνει για μια διέξοδο

Γιατί ένα κέντρο φιλοξενίας δεν θα είναι ποτέ σπίτι

Τη νύχτα ψιθιρίζει στο κοριτσάκι της

"Μια μέρα θα βρούμε τη θέση μας σε αυτόν τον κόσμο.

Αυτό είναι το προσωρινό μας σπίτι, δεν είναι εκεί που ανήκουμε

Παράθυρα και δωμάτια στα οποία κάνουμε μια ενδιάμεση στάση

Είναι απλώς μια στάση καθ'οδόν για εκεί που πηγαίνουμε

Δεν φοβάμαι γιατί ξέρω

Ότι αυτό είναι το προσωρινό μας σπίτι"

Γέρος άνδρας, στο κρεβάτι του νοσοκομείου

Το δωμάτιο είναι γεμάτο με ανθρώπους που αγαπά

Και ψιθιρίζει

"Μην κλαίτε για μένα, κάποια μέρα θα σας ξαναδώ όλους"

Κοιτάζει ψηλά και λέει

"Βλέπω το πρόσωπο του Θεού"

Αυτό είναι το προσωρινό μου σπίτι, δεν είναι εκεί που ανήκω

Παράθυρα και δωμάτια στα οποία κάνω μια ενδιάμεση στάση

Είναι απλώς μια στάση καθ' οδόν για εκεί που πηγαίνω

Δεν φοβάμαι γιατί ξέρω

Ότι αυτό είναι το προσωρινό μου σπίτι

Αυτό είναι το προσωρινό μας σπίτι

1. το σπίτι απλώς τον φιλοξενεί ως οίκημα, δεν είναι το σπίτι του, εκεί όπου ανήκει