Tempesta [French translation]

Atrapat dins els llençols

d'un Hivern atemporal...

Sense tu!

M'he desfet en records

de quan tots dos

caminàvem pel món,

sempre a prop...

[Tornada:]

Els secrets amagats

que ara impregnen aquesta tempesta

de nostàlgia i dolor,

mentre a fora hi veig un raig de sol.

Les paraules i el temps que s'aturen

rere la finestra

i, amagat dins el llit,

et recordo amb aquesta cançó...

T'imagino irreal

i et dibuixo amb els meus ulls...

Els meus ulls...

Intentant descobrir

perquè has marxat,

però no trobo raons:

tot és fosc.

[Tornada:]

Els secrets amagats

que ara impregnen aquesta tempesta

de nostàlgia i dolor,

mentre a fora hi veig un raig de sol.

Les paraules i el temps que s'aturen

rere la finestra

i, amagat dins el llit,

et recordo amb aquesta cançó...

[Parlat:]

Et recordo quan desperto,

quan respiro, quan camino...

Però m'adono que camino

respirant la realitat:

perquè ha passat?

Et recordo amb un somriure,

quan reies de veritat,

amb la força d'huracans enmig del mar.

Et recordo més que ahir...

Però has marxat!

Ooh ooh oh...

[Tornada:]

Els secrets amagats

que ara impregnen aquesta tempesta

de nostàlgia i dolor,

mentre a fora hi veig un raig de sol.

Les paraules i el temps que s'aturen

rere la finestra

i, amagat dins el llit,

et recordo amb aquesta cançó...

I, amagat dins el llit,

et recordo amb aquesta cançó...