Tema de apertura [Butter-fly] [Castilian Spanish] [German translation]

Desde que el mundo cambió,

estamos mucho más unidos

con los Digimon,

luchamos juntos contra el mal.

Algo extraño pasaba,

digievolucionaban

en tamaño y color,

ellos son los Digimon.

Y ahora todo - oh, oh, oh

está fuera de control.

junto a los Digimon

conseguiremos vencer al mal al final.

Ref:

Junto a nuestros Digimon

lucharemos por el mundo

con fuerza y amistad

hasta librar la tierra

de las ruedas negras.

Y descubrir la verdad,

el poder del corazón,

vente al mundo digital,

¡Digimon!