Tema de amor [Italian translation]

Dicono che siamo due pazzi d'amore

che viviamo alle spalle del mondo reale

pretendendo di ottenere dalla gente un favore

che ci lascino amarci in pace.

Sono invidiosi di vederci così,

abbracciati e allegri passeggiare per la città

e vorrebbero tagliare questo amore alla radice,

perché loro non lo hanno mai potuto ottenere.

Io senza le tue labbra muoio di sete,

senza le mie tu ugualmente non puoi stare,

ci vogliamo l'un l'altro, che cosa dovremmo fare

se la vita ci ha voluto unire.

Ho i miei occhi a tal punto pieni di te

che nel mio corpo, tesorino, non rimane un angolo

dove non comandi tu, perché questo amore che ti ho dato

è la pulsazione del mio cuore.

Solo tra le tue braccia mi sento felice

e dormo da sveglio con una dolce quiete,

ascoltando a ritmo sorridere insieme a me

il respiro della tua gioventù.

Dicono che siamo due pazzi d'amore

che viviamo alle spalle del mondo reale

pretendendo di ottenere dalla gente un favore

che ci lascino amarci in pace.