Tell me why [German translation]

Wir verhalten uns wie zwei Fremde in der düsteren Nacht

Wir haben so viele Gefühle in diesem endlosen Kampf verloren

Wenn du weggehen möchtest,

muss ich jetzt gehorchen, aber

für mich

wirst du immer in meinem Herzen bleiben

Sag mir, warum

wir uns verabschieden müssen?

War unsere Liebe nur eine dumme Lüge?

Sag mir, warum

Deine Augen kalt und trocken sind?

Keine Tränen mehr, keine Ängste mehr

Nichts mehr um miteinander zu teilen

Sag mir, warum

wir uns verabschieden müssen?

Warum brachen wir unsere Flügel im Flug?

Sag mir, warum

wir es nicht einfach versuchen könnten,

zu vergeben und zu glauben,

dass wir den Himmel erreichen?

Sag mir, warum

wir uns verabschieden müssen?

War unsere Liebe nur eine dumme Lüge?

Sag mir, warum

Deine Augen kalt und trocken sind?

Keine Tränen mehr, keine Ängste mehr

Nichts mehr um miteinander zu teilen