Tell Me Why [English translation]

Night and day passes by

From a crack in the asphalt

And while searching for a new thrill

We fall in love again like the fools we are

We're together so much, but I still don't get it

Can someone tell me, tell me why?

We share the same blue, but we're still different

So are the memories and the tastes of the kisses

I don't want us to feel sorrow

So open up your eyes

And believe only in what they see

At all times

Love plays just like hide 'n' seek

But these lovely feelings aren't hiding from you

We fall for each other, then say goodbye and go

And from my window, the lazy moon laughs at me

It's not that you weren't kind to me

But what's gonna be different this time?

With just a few words, everything changes

So does this chest that hugs you and the sense of freedom

While I wanna be happy all the time

I can't look back now, no, no

Won't tell you goodbye, won't shed a single tear

Tomorrow's waiting for us

We're together so much, but I still don't get it

Can someone tell me, tell me why?

We share the same blue, but we're still different

And so are the memories and the tastes of the kisses

※ repeat

※※ repeat

I wanna look up to the sky

And forget everything about yesterday

Cause I don't wanna know anything insignificant

Hey hey hey, hey hey hey

The shadows that tell me to get lost

Shake my heart forever and ever

But while goodbye's waiting for me

So is a new day!