Tell Me There's Heaven [Italian translation]

La bambina mi ha detto:

Che cosa sono quelle cose che vedo

Ogni sera quando torno a casa da scuola

E la mamma mi chiama per il tè?

Oh, ogni notte un bambino muore

E ogni notte una mamma piange.

Che cosa spinge quegli uomini a fare ciò che fanno

A rendere livida quella persona?

Nonno dice che ora loro sono felici,

Stanno seduti con Dio in paradiso

Con ali d’angelo, eppure in qualche modo

Mi fa sentire come di ghiaccio

Dimmi che c’è un paradiso

Dimmi che è vero

Dimmi che c’è una ragione

Per vedere quello che vedo

Dimmi che c’è un paradiso

Dove va tutta quella gente

Dimmi che adesso sono tutti felici

Papà, dimmi che è così

Allora le dico che è vero

Che c’è un posto per me, per te

Dove i bambini affamati sorridono e dicono

Per noi non c’è altro modo

Che ogni frattura dolorosa

È un passo avanti sulla strada,

Ogni torto fatto fa parte di un gioco

Per quel giorno grande e gioioso

E guardo il padre e il figlio

E guardo la madre e la figlia

E li guardo piangere di dolore

E li vedo soffrire

Non dirlo alla bambina

Dillo a me

Dimmi che c’è un paradiso

Dimmi che è vero

Dimmi che c’è una ragione

Per vedere quello che vedo

Dimmi che c’è un paradiso

Dove va tutta quella gente

Dimmi che adesso sono tutti felici

Papà, dimmi che è così