Tell me, tell me baby [Korean translation]

말해 줘, 말해 줘... 그대

어 잠깐만 어, 너 그거 알아?

우리 조금 더 뒤로 돌아가서 얘기해볼까?

내가 얘기했잖아 왜냐고,

내가 얘기했잖아 왜? 왜?

말해 줘, 말해 줘,말해 줘, 말해 줘...

오 오 예 예

우리는 같은 날 태어났어

우리는 같은 식으로 생각하기까지 해

그보다 더 잘 맞을 수는 없어

사람들은 우리가 완벽한 궁합이라고 해

그건 네가 건드릴 수 없는 무언가야

뼛속까지 너는 내 것이야

하지만 솔직히 말하면 한 가지가 빠진 게 있어

넌 아무 것도 신경 쓰지 않는 것 같다는 거야

말해 줘, 말해 줘.. 그대

왜 나를 사랑하려 들지 않는 거지?

너 없이는 나는 숨도 쉴 수 없다는 걸 알잖아

말해 줘, 말해 줘... 단지 어떻게 해야 하는 지

지금 나는 뭘 해야 하지 ?

왜 넌 날 사랑할 수 없지?

왜? 말해 줘, 그대

자 우리가 만난 순간부터

나는 모든 준비가 되었다고 생각했어

어떻게 내가 그렇게 잘못 생각할 수 있었지?

지금 네가 누군가 다른 사람을 만나고 있다고 듣고 있는데 그가 누구인 지 궁금해

하지만 내가 사랑하는 것처럼 그도 너를 사랑해,

내 사랑?

뭔가 빠진 것이 있다면

말해 줘, 그대 지금

말해 줘, 말해 줘.. 그대

왜 나를 사랑하려 들지 않는 거지?

너 없이는 나는 숨도 쉴 수 없다는 걸 알잖아

말해 줘, 말해 줘... 단지 어떻게 해야 하는 지

지금 나는 뭘 해야 하지 ?

왜 넌 날 사랑할 수 없지?

왜? 말해 줘, 그대

나를 짜증 나게 하고 있어

내 마음을 엉망으로 만들기 위해

나를 너의 삶으로 절대 들여보내지 않으면서

그러니 말해 줘 그대

왜 나를 사랑하려 들지 않는 지

그리고 나는 너 없이는 살 수 없어

너도 같은 식으로 역시 느끼게 할 수 없다면,

빌어먹을

말해 줘, 말해 줘, 말해 줘, 말해 줘

우리는 같은 식으로 생각하기까지 해

그보다 더 잘 맞을 수는 없어

사람들은 우리가 완벽한 궁합이라고 해

말해 줘, 그대

왜 나를 사랑하려 들지 않는 거지?

너 없이는 나는 숨도 쉴 수 없다는 걸 알잖아

말해 줘, 말해 줘... 단지 어떻게 해야 하는 지

지금 나는 뭘 해야 하지 ?

왜 넌 날 사랑할 수 없지?

왜? 말해 줘, 그대

말해 줘, 말해 줘.. 그대

왜 나를 사랑하려 들지 않는 거지?

너 없이는 나는 숨도 쉴 수 없다는 걸 알잖아

말해 줘, 말해 줘... 단지 어떻게 해야 하는 지

지금 나는 뭘 해야 하지 ?

왜 넌 날 사랑할 수 없지?

말해 줘, 말해 줘, 말해 줘, 왜 인지

말해 줘, 말해 줘, 말해 줘, (오) 예

말해 줘, 말해 줘, 말해 줘, 예 오

나는 얘기했어 말해 달라고 그대

말해 줘, 말해 줘, 말해 줘 예

말해 줘, 말해 줘, 말해 줘 예