Tell me on a Sunday [Romanian translation]

Nu scrie o scrisoare când vrei să pleci,

Nu mă suna la 3 a.m. din apartamentul unui prieten,

Aș dori să aleg modul în care aud noutățile.

Du-mă într-un parc acoperit cu copaci

Spune-mi într-o duminică, te rog...

Lasă-mă jos usor,

Fără cântec mare și dans,

Fără fețe lungi, fără priviri lungi,

Fără conversație savantă.

Știu cum ar trebui să petrecem acea zi:

Du-mă la o grădină zoologică cu cimpanzei,

Spune-mi într-o duminică, te rog...

Nu vreau să știu cine-i de vină,

N-o să ajute la nimic să știu.

Nu vreau să ne certăm zi și noapte,

E suficient de rău că pleci.

Nu pleca în tăcere, fără niciun cuvânt,

Nu te îmbăta și nu trânti ușa,

Nu așa se pune capăt acestei idile.

Știu cum vreau să-ți iei la revedere:

Găsește o arenă de circ cu un trapez zburător,

Spune-mi într-o duminică, te rog...

Nu vreau să ne certăm zi și noapte,

E suficient de rău că pleci.

Nu pleca în tăcere, fără niciun cuvânt,

Nu te îmbăta și nu trânti ușa,

Nu așa se pune capăt acestei idile.

Știu cum vreau să-ți iei la revedere:

Nu fugi în ploaia ce se revarsă

Nu mă chema așa cum îți chemi avionul,

Scoate răul din toată durerea

Du-mă într-un parc acoperit cu copaci,

Spune-mi într-o duminică, te rog...