Tell Me, Marianne [Spanish translation]

Please tell me, Marianne,

Why do you dream all day

Since you went on that journey

Down Argentina way?

Please tell me, Marianne,

Who played a dreamy tune

That made your heart go dancing

Beneath the Pampas moon?

Did the magic of man enchant you?

Were you carried away by only charms?

What is the moon that led you

into a strange pair of arms?

Did you tell him 

That there was someone 

Who had promised you ever to be true?

Oh, Mari, what has happened?

Darling, I'm still in love with you

Please tell me, Marianne,

Why do you dream all day

Since you went on that journey

Down Argentina way?

Please tell me, Marianne,

Who played a dreamy tune

That made your heart go dancing 

Beneath the Pampas moon?

Please tell me, Marianne,

Why do you dream all day

Since you went on that journey

Down Argentina way?

And now that you've returned,

Forget him if you can

And tell me that you love me

Please tell me, Marianne