Tell It Like It Is [Spanish translation]

Si quieres algo con que jugar

Vete a buscar un juguete

Nena, mi tiempo es caro

Y no soy tu niñito

Si estás siendo sincera

No juegues con mi corazón

Me enfurece

Pero si quieres que te ame

Entonces, nena, lo haré

Chica, sabes que lo haré

Dilo como es

Que no te de pena

Deja que tu conciencia te guie

Pero en el fondo sé

Yo creo que me amas

Olvídate de tu orgullo

La vida es demasiado corto como para estar triste

Puede que estés aquí hoy y mañana no

Estaría mejor obtener lo que quieres de una vez

Así que vete y vive

Nena, vete y vive

Dilo como es

No soy nada con que jugar

Vete a buscar un juguete

Pero yo...

Dilo como es

Mi tiempo es caro

Y no soy tu niñito