Tell It Like It Is [Romanian translation]

Dacă vrei ceva cu care să te joci,

du-te şi ia-ţi o jucărie

Iubire, timpul meu e prea scump

iar eu nu sunt un puşti!

Dacă eşti serioasă,

nu te juca cu inima mea

mă face furios

dar dacă vrei să te iubesc,

te voi iubi,

ştii că te voi iubi

Spune-o sincer,

Nu te jena

să laşi conştiinţa să te ghideze

dar ştiu că undeva în mine

cred că mă iubeşti,

uită-ţi mândria prostească

Viaţa e prea scurtă pentru tristeţe,

poate eşti azi aici şi pleci mâine

Ai putea, desigur, să iei ce vrei

aşa că hai, trăieşte!...

hai, trăieşte!...

Spune-o sincer,

eu nu mă joc,

du-te şi ia-ţi o jucărie,

dar eu...

Spune-o sincer

Timpul meu e prea scump

şi nu sunt un puşti!