Tell It Like It Is [Italian translation]

Se vuoi qualcosa con cui giocare

vai a trovarti un giocattolo.

Bimba, il mio tempo è troppo costoso

e io non sono un ragazzino.

Se sei seria

non giocare col mio cuore,

mi rende furioso.

Ma se vuoi che io ti ami

allora, bimba, io lo farò,

ragazza, tu sai che lo farò.

Dillo com’è,

non vergognarti

di lasciare che la tua coscienza sia la tua guida.

Ma io so, profondamente dentro di me,

io credo che tu mi ami,

dimentica il tuo assurdo orgoglio.

La vita è troppo breve per avere dispiaceri.

Potresti essere qui oggi e non domani.

Tanto vale prendere ciò che vuoi,

quindi vai avanti e vivi,

bimba, vai avanti e vivi.

Dillo com’è,

io non sono niente con cui giocare.

Vai a trovarti un giocattolo.

Ma io...

Dillo com’è.

Il mio tempo è troppo prezioso

e io non sono il tuo ragazzino.