Tell It Like It Is [Croatian translation]

Ako želiš nešto za igrat se

idi i pronađi sebi igračku.

Dušo, moje vrijeme je preskupo

i nisam mali dječak.

Ako si ozbiljna

ne igraj se s mojim srcem,

to me čini bijesnim.

Ali ako želiš da te volim

tada, dušo, hoću,

djevojko, znaš da hoću.

Reci onako kako je,

ne srami se

dopustiti svojoj savjesti da bude tvoj vodič.

Ali znam duboko u sebi

vjerujem da me voliš,

zaboravi svoj blesavi ponos.

Život je prekratak za žaljenje.

Možeš biti ovdje danas i da te sutra nema.

Mogla bi isto tako i dobiti što želiš,

zato nastavi sa životom,

dušo nastavi sa životom.

Reci onako kako je,

ja nisam nešto za igranje.

Idi i pronađi sebi igračku.

Ali ja...

Reci onako kako je.

Moje vrijeme je preskupo

i nisam tvoj mali dječak.