Telescope [French translation]

Dans une galaxie lointaine

A l'intérieur de mon télescope je vois

Une paire d'yeux tournée vers moi

Il me ressemble, marche et parle comme moi

Il reste assis dans sa maison

De pièce en pièce il se déplace

Il remplit sa vie de choses inutiles

Et se demande comment tout cela va tourner

Do do do do do

Do do do do do

Il est prudent de dire que

Je ne pense pas que tu comprennes!

Il n'y a nulle part où aller

Les murs continuent de se briser

Le temps est comme une feuille au vent

Soit c'est du temps qui valait le coup d'être dépensé

Ou bien du temps que j'ai gâché

Ne le gâche pas

Effrayé par ce que la vérité pourrait apporter

Il verrouille sa porte et ne sort jamais

Cherchant désespérément des signes

Pour faire peur, pour trouver quelque chose

Il s'attend toujours au pire

Et se demande pourquoi il n'entend aucun bruit

Cherchant frénétiquement ses rêves

Il se demande à quoi tout cela mène

Do do do do do

Do do do do do

Il est prudent de dire que

Je ne pense pas que tu comprennes!

Il n'y a nulle part où aller

Les murs continuent de se briser

Le temps est comme une feuille au vent

Soit c'est du temps qui valait le coup d'être dépensé

Ou bien du temps que j'ai gâché

Ne le gâche pas

Je vide mon esprit

Je perds mes amis

Suis mes peurs

Refais-le encore

Tu demandes comment ça va

Mec, et toi?

Mec, et toi?

Etre libre

Etre fils

Etre tué

Etre sauvé

Dans ma tête, je suis seul

Je suis un zombie, j'ai honte

Comme toi, j'ai essayé

D'avoir peur

A l'intérieur de mes os, je sens le froid

Je donne ça au seigneur de la mer

Dans cette rue

Laisse moi partir

Laisse moi vivre, je n'ai pas besoin

D'être ici, je suis seul

Ne vois-tu pas? Ne vois-tu pas?

Je ne pense pas que tu comprennes!

Il n'y a nulle part où aller

Les murs continuent de se briser

Le temps est comme une feuille au vent

Soit c'est du temps qui valait le coup d'être dépensé

Ou bien du temps que j'ai gâché...

Ne le gâche pas.