Telegram [German translation]

(TEIL 1: UNTERWEGS)

Ein Telegramm abgeschickt

Schon morgen wirst du unterwegs sein

Könnte Memphis oder L. A. sein

Keine Fragen stellen, einfach rausgehen und spielen

Weckruf, um das Flugzeug nicht zu verpassen

Du weißt, dass du wieder unterwegs bist

Irgendwas klopft in deinem Kopf

Warum bist du auch so spät ins Bett gegangen?

Es ist spät geworden und jetzt darfst du es ausbaden

Dieses Frühstück war das schlechteste, was du je gegessen hast

Auf zum Einchecken, es gibt schließlich keine Zeit zu verschwenden

Bevor du in der Luft bist.

Die 747 fliegt uns nach oben

Viel zu hoch als wir sein sollten

Du bist sechs Meilen dort oben, aber am Boden zerstört

Du wünscht dir auf festem Boden zu stehen

Du nimmst dir deine Taschen und läufst ewig lang

Der Zollbeamte wartet schon

Die Einreise führt zu Verzögerungen

Du fragst dich, ob du überhaupt noch spielen wirst

Die Limousine steht bereit

Wir steigen ein und fahren eine Weile

Der Radiosender hört sich echt gut an

Und wird jede Meile noch besser

Die Hotellobby sieht genauso aus wie immer

Mit den ewig gleichen Mädchen dieser Stadt

Der Presseempfang dauert den ganzen Tag

Mit all den ewig gleichen Antworten

Bitte lächeln, wir machen nur schnell ein Bild

Und können Sie uns sagen, welche Songs auf dem Programm stehen?

(TEIL 2: DU WILLST ALSO EIN ROCKSTAR WERDEN)

Du willst also ein Rockstar werden

Hör mir mal genau zu

Kauf dir eine E-Gitarre

Und nimm dir die Zeit, um sie spielen zu lernen

(TEIL 3: SOUNDCHECK)

Deine Roadies rufen an, um ihr Okay zu geben

Der Soundcheck kann beginnen

Der Soundcheck ist vorbei, hat Spaß gemacht

Die volle Zeitverschwendung von jedem von uns

Jetzt ist es an der Zeit, dass die Show anfängt

Jetzt heißt es: Boogie

Nochmal die Gitarren checken, bevor es losgeht

Für Rock gehen die schon

Die Lichter sind gedimmt

Die Menge in Hochstimmung, viel zu hoch

Als sie sein sollten

Wir gehen auf die Bühne und fangen zu spielen an

Die Lichter werden heller, damit alle auch was sehen können

(Teil 4: Hier sind wir wieder)

Hier sind wir wieder, singen die ewig gleichen Songs

Auf der Suche nach jemanden, der mitsingt

Hier sind wir wieder, spielen die ewig gleichen Songs

Auf der Suche nach jemanden, der unsere Träume träumt

Hier sind wir wieder, stellen uns den ewig gleichen Aussichten

Auf der Suche nach jemanden, der mit uns die Nächte verbringt