Teil von mir [Serbian translation]

Držim te čvrsto u svojim mislima

Neću te pustiti iz svoje glave.

Jer tvoj pogled uvek postaje slabiji,

ali još uvek te osećam.

Zaključavam te u svojim mislima...

Svaku reč i svako delo.

Držim te čvrsto kao jedan cvet,

koji ne može da uvene.

Tvoja slika nikad neće izbledeti...

Nosiću te zauvek sa sobom.

Čak iako izgubi boju tokom godina,

ti ćeš zauvek ostati

deo mene.

Čvrsto te držim u svojim mislima,

držim te u sećanju.

Nikada neću zaboraviti tvoj pogled ka nebu,

bio si potpuno ponosan

i tvoje srce je bilo od zlata.

Tvoja slika nikad neće izbledeti.

Nosiću te zauvek sa sobom.

Čak iako izgubi boju tokom godina,

ti ćeš zauvek ostati

deo mene.

Do svog poslednjeg dana

nikada te neću izbaciti iz misli.

Kao da si spaljen,

jer ne mogu i neću da te zaboravim.

Ostaće tvoja slika, jedan deo mene.

Tvoja slika nikad neće izbledeti.

Nosiću te zauvek sa sobom.

Čak iako izgubi boju tokom godina,

ti ćeš zauvek ostati

deo mene.